El este reluat cu forma identica si in primul vers al poeziei, exprimand mesajul si ideea centrala a acesteia - indemnul la desteptarea nationala, la lupta impotriva tiraniei, pentru libertatea sociala, pentru unitatea si independenta nationala.
Poetul sustine deci trezirea si smulgerea din robie a poporului roman si ii prevede astfel un viitor mai bun, castigat prin lupta si jertfa. De accea si Eminescu, care l-a ales pe poet ca erou al unui poem al sau, il considera, in "Epigonii", "Preot desteptarii noastre, semnelor vremii profet", el fiind cel care "scutura lantul" si "cheama patria sa-nvie".
Poezia, in intregimea sa, este constituita dintr-o suita de indemnuri. Mai intai, poetul ii indeamna pe romani la desteptarea nationala, la trezirea din robie si la actiunea pentru a-si croi un nou destin, prin care sa-i impresionez chiar pe dusmani ("La care sa se-nchine si cruzii tai dusmnai!").
